Меню сайта

Главная страница

 Лирика (стихи и не только...)

Женский юмор и юмор о женщинах...

Секреты красоты

Гороскоп

Наши питомцы

Нужные ссылки

Мысли вслух (проза)

Омар Хайям

 

-----------------

 

 Самое интересное

Записки меланхоличной женщины

Что звёзды говорят об Овнах?

Содержимое женской сумочки - что мы носим с собой ежедневно?

Забота о любимце - котенок в доме

Стихи о любви - лучшее

Мужские страдания в стихах

Как сделать волосы красивыми и блестящими, не посещая салоны красоты?

 

   ---------------------

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

Rambler's Top100

   Омар Хайям. Избранное

   

«Рубаи»

Памяти Омара Хайяма

3 января 2007 года

 

 

  

 

ج ك ش ي ۻ ج ك ش ي ۻ

 

Мне не дано своей судьбою управлять.

О Рае на Земле могу я лишь мечтать.

Душа полна несбыточных желаний,

Но лишь желать – не значит получать.

 

ج ك ش ي ۻ  ج ك ش ي ۻ  

 

Налью себе большой бокал вина,

Одним глотком опустошу его до дна,

Но истина – тот самый драгоценный камень –

На дне кувшина только чудится она.

 

ج ك ش ي ۻ  ج ك ش ي ۻ

  

Мне вечность не дано Творцом прожить,

Тонка, как паутина, жизни нить.

Твой прах развеет ветер судеб

Лишь только в сторону посмеешь ты ступить.

 

ج ك ش ي ۻ  ج ك ش ي ۻ  

               

Огонь всё жарче, кровь бежит быстрей,

Когда находишься в плену земных страстей,

Но лишь коснется смерть своей рукою,

Как станешь мёртвого гранита холодней. 

 

Татьяна Сакадина

Читать все стихи автора >>>

 

   

 

ج ك ش ي ۻ  ج ك ش ي ۻ ج ك ش ي ۻ  ج ك ش ي ۻ ج ك ش ي ۻ 

 

Омар Хайям

"Рубаи о любви" 


Рай здесь нашел, за чашею вина, я
Средь роз, близ милой от любви сгорая.
Что слушать толки нам про ад и рай!
Кто видел ад? Вернулся кто из рая?

***

Этой чаше рассудок хвалу воздает,
С ней влюбленный целуется ночь напролет.
А безумный гончар столь изящную чашу
Создает и об землю без жалости бьет!

***

Хайям! О чем горюешь? Весел будь!
С подругой ты пируешь - весел будь!
Всех ждет небытие. Ты мог исчезнуть,
Еще ты существуешь - весел будь!

***

Не горюй, что забудется имя твое.
Пусть тебя утешает хмельное питье.
До того, как суставы твои распадутся -
Утешайся с любимой, лаская ее.

***

Хочешь тронуть розу - рук иссечь не бойся,
Хочешь пить - с похмелья хворым слечь не бойся.
А любви прекрасной, трепетной и страстной
Хочешь - понапрасну сердце сжечь не бойся!

***

Ты в игре королева. Я и сам уж не рад.
Конь мой сделался пешкой, но не взять ход назад...
Черной жмусь я ладьею к твоей белой ладье,
Два лица теперь рядом... А в итоге что? Мат!

***

Родник живительный сокрыт в бутоне губ твоих,
Чужая чаша пусть вовек не тронет губ твоих...
Кувшин, что след от них хранит, я осушу до дна.
Вино все может заменить... Все, кроме губ твоих!

***

Дай коснуться, любимая, прядей густых,
Эта явь мне милей сновидений любых...
Твои кудри сравню только с сердцем влюбленным,
Так нежны и так трепетны локоны их!

***

Целовать твою ножку, о веселья царица,
Много слаще, чем губы полусонной девицы!
День-деньской я капризам всем твоим потакаю,
Чтобы звездной ночью мне с любимой слиться.

***

Цвет рубину уста подарили твои,
Ты ушла - я в печали, и сердце в крови.
Кто в ковчеге укрылся как Ной от потопа,
Он один не утонет в пучине любви.

***

Чье сердце не горит любовью страстной к милой, -
Без утешения влачит свой век унылый.
Дни, проведенные без радостей любви,
Считаю тяготой ненужной и постылой.

***

Из края в край мы держим к смерти путь;
Из края смерти нам не повернуть.
Смотри же, в здешнем караван-сарае
Своей любви случайно не забудь!

***

Кто розу нежную любви привил
К порезам сердца, - не напрасно жил!
И тот, кто сердцем чутко слушал бога,
И тот, кто хмель земной услады пил!

***

Развеселись!... В плен не поймать ручья?
Зато ласкает беглая струя!
Нет в женщинах и в жизни постоянства?
Зато бывает очередь твоя!

***

О, если б, захватив с собой стихов диван
Да в кувшине вина и сунув хлеб в карман,
Мне провести с тобой денек среди развалин, -
Мне позавидовать бы мог любой султан.

***

Не дрогнут ветки... ночь... я одинок...
Во тьме роняет роза лепесток.
Так - ты ушла! И горьких опьянений
Летучий бред развеян и далек.

 

***

  

 

Омар Хайям - биография >>>

Омар Хайям - Рубаи >>>

 

Реклама

 


--------------------------

Друзья сайта

Всё о заработке в сети Интернет

Записки Ангела о любви и не только

Михаил Задорнов - официальный сайт писателя